Changeset 722 for branches/PublicaMundi_David-devel/docs/install/installation.rst

Timestamp:

Jul 2, 2015, 1:25:29 PM (9 years ago)

Author:

djay

Message:

Add document to help translating the internal messages using transifex. Put db creation in installation. Update windows installation procedure (nothing specific to setup on IIS or Apache, but it is known as working on both) including details for available options.

File:

• branches/PublicaMundi_David-devel/docs/install/installation.rst (modified) (2 diffs)

branches/PublicaMundi_David-devel/docs/install/installation.rst

@@ -110 +110 @@
     linked files.
 
+.. _zoo_create_db_backend:
+
+To create a new database to be used by the ZOO-Kernel, you have
+to load the `schema.sql
+<http://zoo-project.org/trac/browser/trunk/zoo-project/zoo-kernel/sql/schema.sql>`_ 
+file. For instance, you may run the following:
+
+.. code::
+
+    createdb zoo_project
+    psql zoo_project -f zoo-project/zoo-kernel/sql/schema.sql
+
+.. note::
+    You can choose another schema to store ZOO-Kernel specific
+    informations. In such a case, you would need to edit the
+    schema.sql file to uncomment line `33
+    <http://zoo-project.org/trac/browser/trunk/zoo-project/zoo-kernel/sql/schema.sql#L33>`_
+    and `34
+    <http://zoo-project.org/trac/browser/trunk/zoo-project/zoo-kernel/sql/schema.sql#L34>`_.
+
+
+
 YAML Support (Optional) 
 ************************
@@ -373 +395 @@
 ******************************
 
-The ZOO-Kernel is able to translate the messages it produce in different
-natural languages. For this translation support to work, you have to
-generate and install manually the quested files on your system, by
-using the following command:
-
-.. code::
-
-    msgfmt zoo-project/zoo-kernel/locale/po/fr_FR.utf8.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/zoo-kernel.mo
+The ZOO-Kernel is able to translate the messages it produces in different
+natural languages. This requires that you download `the messages file
+<https://www.transifex.com/projects/p/zoo-kernel-internationalization/>`_
+translated in your language, if any. Then, for this translation
+support to work, you have to generate manually the requested file on
+your system. For instance for the French translation, you may use the
+following command:
+
+.. code::
+
+    msgfmt messagespo_fr_FR.utf8.po -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/zoo-kernel.mo
 
 The ZOO-Kernel is also able to handle translation of